Nos 2 maisons (situées au centre du parc national des « Monts des Géants »), pour 10 et 12 personnes, conviennent parfaitement aux familles et aux personnes de 55 ans et plus (nature et culture), qui aiment des vacances actives à la montagne : voir informations ci-dessous avec le propriétaire : 'Montrer.....'. Situation centrale pour excursions, balades en montagne, nombreuses activités : baignade, parc aventure, luge, karting, bowling, VTT, parachute ascensionnel, canoë, rafting, pêche, tennis, billard, aviation (vols touristiques), escalade, rappel, équitation, amateurs de sports d'hiver (à 200 mètres des pistes) etc.
La situation centrale dans le parc national, les nombreux itinéraires et remontées mécaniques bien balisés vous emmènent directement dans les plus beaux endroits avec les plus beaux panoramas. Depuis le village, vous pourrez faire plusieurs belles promenades dans les magnifiques environs.
Dans un rayon de 300 mètres se trouvent :
de bons restaurants, où manger, diverses options de sport et de détente, un centre d'information, un guichet automatique, Internet, une épicerie, un service de pain, etc. Grâce à l'emplacement central, plusieurs belles excursions peuvent être faites, entre autres, à Pec, le plus haute montagne de République tchèque (12 km), station thermale Janske Lazne (5 km), grottes de Boskov (20 km), zoo de Dvur Kralove (25 km), Spindleruv Mlyn (25 km), Vrchlabi (12 km), nouvelle piscine piscine (2023) piscine naturelle (lac avec pelouse/distance de marche (2 km), bain naturel à Trutnov (Dolce) ville rocheuse 'Adrspach', divers châteaux, forteresses et villes culturelles, verreries, belles cascades, Prague (125 km ), etc. Les dossiers des maisons contiennent de nombreuses informations néerlandaises, y compris sur les itinéraires. Les maisons disposent également d'une télévision avec chaînes néerlandaises. Nos 2 maisons de vacances ont été construites et rénovées dans le style tchèque, tandis que l'intérieur se compose de luxe néerlandais avec, entre d'autres choses, une machine à laver, un micro-onde, Senseo et Nespresso. Dutch TV Chaque maison dispose d'une ou deux salles de bains avec douche. Le ruisseau de montagne « Cista » passe devant les maisons à 20 mètres.
Parc de ski 5 étoiles Cerny Dul, l'un des meilleurs domaines skiables de la République tchèque.
Le village dispose de loueurs de ski et de 2 écoles de ski. Cerny Dul est particulièrement idéal pour que les petits enfants apprennent à skier, car le village dispose de remontées mécaniques spéciales pour enfants. Les adultes aussi en auront pour leur argent grâce aux deux télésièges à trois places.
Les maisons sont également situées au centre des autres domaines skiables : Janske Lazne (5 km), Spindleruv Mlyn (25 km), Pec pod Snezkou (12 km/plus haute montagne de la République tchèque).
Le village possède d'excellents restaurants, où vous pourrez également vous détendre après le ski.